Melissa Clark makes a quinoa salad with soft roasted carrots and crunchy fried leeks that can serve as a side course or a main …